:34:02
Muito bem, estás fora
da água, estás bem.
:34:06
O que aconteceu com a água?
:34:11
Acho que perdi os meus cigarros.
:34:14
O Harris trouxe-nos para esta ilha,
:34:17
e agora não permite que partamos.
:34:20
Vamos falar desta casa.
:34:23
O Harris não faria isso.
:34:25
Digam o que quiserem,
mas o Harris segue as regras.
:34:28
Alguém o viu voltar para
o helicóptero?
:34:31
Alguém que me diga se viu isso.
:34:33
Talvez se tivesse cansado da simulação.
:34:36
Devemos provar as coisas
verdadeiras.
:34:41
Eu vou provar a coisa verdadeira.
:34:42
Ele acaba de tirar uma arma
das suas pernas.
:34:46
Pensei que não poderíamos
trazer armas.
:34:48
A minha arma vai onde eu vou.
:34:51
Se dermos alguns disparos,
talvez ele entenda.
:34:53
Não devias ter trazido
a tua arma, Vince.
:34:57
Vais agradecer por a ter trazido.
:35:09
Dois quarteirões de nada.
:35:10
Ei, vê isto.
:35:15
Quem quer brincar ao
esconde-esconde?
:35:19
Se alguém estiver nesta ilha,
o Harris ou algo pior...
:35:22
... encontrá-lo-emos.
:35:23
E quanto à Marinha?
:35:26
Eles não brincam
em serviço, pois não?
:35:39
Malditos gatos.