:52:06
Onde está o polícia?
:52:12
Vince!
:52:17
Luzes apagadas.
:52:28
Estou vivo.
:52:29
Vince, o que está a acontecer?
Fala comigo.
:52:30
Estou vivo!
:52:38
Sim!
:52:41
Estás bem?
:52:42
Estou vivo.
:52:44
Estou vivo!
:52:48
Ele salvou-me a vida, Lucas.
:52:52
Ainda não me conheces, agente?
:52:55
Ainda queres saber quem sou?
:53:01
Certo, como fechamos a água?
:53:05
Vejam, quem fez isso realmente
entende de engenharia.
:53:08
Os tubos, os temporizadores,
:53:10
pode-se ensinar alguém
a fazer isto, com tempo,
:53:12
mas quem fez isto tão rápido,
sabia realmente o que estava a fazer.
:53:15
Placas de pressão,
detonadores por rádio,
:53:19
tudo isto é simples, mas
a conexão é complicada.
:53:25
Tem que se fazer cursos especiais
para aprender isto, que duram anos.
:53:33
Certo...
:53:37
Obrigado.
:53:40
Podem ir todos para o inferno.
:53:51
Olha para mim! Olha para mim!