Mindhunters
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

1:09:10
Ela encontrou uns cigarros.
1:09:12
Foram deixados com
algum tipo de ácido.

1:09:17
Não é ela, Vince.
1:09:18
Porquê?
1:09:19
Ela descobriu o padrão.
1:09:21
Então, salvou-se.
1:09:23
Não o farias?
1:09:27
Não confio nela.
1:09:29
Não confio em nenhum de vocês.
1:09:31
Febre extraterrestre.
1:09:33
Tu tens, ele tem, ela tem.
1:09:34
Vamos ficar a acusarmo-nos até que
alguém encontre outro maldito relógio.

1:09:42
Não o encontraram ainda?
1:09:44
Estou a divertir-me.
1:09:46
Aí está ele.
1:09:47
Tem estado a observar-nos
este tempo todo.

1:09:51
Ele sabia que tu eras do
Departamento da Justiça?

1:09:53
Ele sabia que o
estavas a investigar?

1:09:55
Não, não, não, de maneira alguma.
1:09:56
Quando soube que lhe iriam
tirar o programa?

1:09:59
É isso que querem?
1:10:00
Estou pronto para ir.
1:10:01
Idiota, nunca terás a hipótese
de te graduares.

1:10:04
São todos tão fracos.
1:10:06
Patéticos, sem força.
1:10:07
- Disseste que tinhas revistado a ilha.
- Revistámos, cada canto.

1:10:09
Cada canto?
Ou cada canto que se pode ver?

1:10:11
Nunca poderás ter o controle
por mais que te esforces.

1:10:14
Ok, ele está lá fora,
quem está comigo?

1:10:16
Lá fora? O que pensas que isso é?
É uma maldita armadilha.

1:10:20
O que queres dizer
com: "Quem está contigo"?

1:10:24
Vou dizer-te quem está contigo.
1:10:27
Eu estou contigo.
1:10:28
Estão a divertir-se? Eu estou a
divertir-me, estão a divertir-se?

1:10:32
Vão todos sair?
1:10:34
Ouçam, eu não vou a lugar nenhum.
1:10:37
- Tens razão, tu ficas bem aqui..
- Que merda...

1:10:41
Que merda estás a fazer?
1:10:44
Pensam, por acaso,
que são melhores que eu?

1:10:52
Esconde-te e não me digas nem
a mim nem a eles, onde.

1:10:57
Só faço isso por
precaução, é o melhor.


anterior.
seguinte.