:09:00
Pe drumul spre casã... aºa e!
Pe drumul spre casã.
:09:04
- Domnule, aº dori sã...
- Taci!
:09:07
Erau þigãri pe masã ºi la uºã.
Mãrci diferite...
:09:11
Douã maºini în faþa...
:09:12
Patru scaune, nu trei...
:09:14
Trebuia sã vã gândiþi
cã ar putea exista un alt suspect.
:09:18
- Cred cã...
- Poftim? Ce zici?
:09:23
Ce ai spus?
:09:24
Cred cã vã face plãcere
sã ne vedeþi cã dãm greº, domnule!
:09:28
Mãcar sã greºiþi aici, nu acolo afarã!
:09:30
Mãcar de s-ar întâmpla aºa.
:09:32
Trebuia sã terminaþi în 2 minute
ºi fãrã nici un foc de armã!
:09:36
Tu ai stat 6 minute
ºi þi-ai omorât ºi partenerul...
:09:39
Felicitãri...
:09:44
Majoritatea oamenilor sunt omorîþi
de o persoanã cunoscutã.
:09:47
Cazurile care nu se rezolvã
în 48 de ore sunt trimise aici.
:09:50
...nu numai crimele în serie.
:09:52
În munca asta trebuie sã ºtiþi cã
ce nu se rezolvã afarã se rezolvã aici.
:09:58
Cu fiecare crimã, timpul trece ºi nu e bine.
Timpul tre' sã fie de partea noastrã.
:10:02
Modelul pentru acest exerciþiu
e un tip omorît în 1982 în Bufallo.
:10:07
E un angajat care a fost omorît
cu o zi înainte.
:10:11
Asasinul ºi-a înscenat moartea,
pentru a întoarce investigaþia ºi a putea scãpa.
:10:15
Aºa cum puteþi vedea...
:10:17
Unii dintre voi au reacþionat
mai bine decât alþii...
:10:20
De câte ori aþi vorbit
despre un asasinat din 1982?
:10:25
Sugeraþi cã vã pregãtesc pentru ceva
de care nu veþi avea niciodatã parte?
:10:29
Veþi avea succes când veþi înþelege
cã nu armele vã fac mai puternici, ci creierul.
:10:36
Mulþi de aici nu sunt de acord cu mine.
Mulþi cred cã sunt nebun...
:10:40
Dar sunteþi un grup privilegiat.
:10:42
ªi dacã nu eraþi deºtepþi, nu eraþi aici...
:10:44
Eu vreau sã deveniþi mai deºtepþi.
:10:47
Exerciþiul final va fi pe insula Munega.
:10:52
Simularea va avea un test
iniþial de muncã în echipã.
:10:56
Sper cã o sã fiþi pregãtiþi.
:10:58
ªi cum puteam salva fetele din acel hotel?