:14:00
Haftasonunda Oniega'daki
hafta sonu var.
:14:02
Bana odaklanma sorunum
olduðunu yazmýþ.
:14:04
Ýz sürme iþi için gereken psikolojik
baðlýlýktan yoksun olduðumu...
:14:09
Tabi ya, baðlýlýk!
Tam da adamýyým.
:14:14
Vince, belki de sen...
:14:16
Sen de iz sürücü
olamayacaksýn Sara.
:14:21
Okuduðum için üzgünüm.
:14:25
Fazla üzülmemeye çalýþ, olur mu?
:14:37
Son anda aramýza katýlan
birisi var.
:14:39
Bu dedektif Gabe Jensen.
:14:42
Philadelphia Polisinden.
:14:43
Günaydýn, nasýlsýnýz?
-Kendisi bir iz sürücü...
:14:47
ve bir þekilde bölge savcýsýnýn
iyi bir gününe denk gelip...
:14:48
Böylece Baþ Savcýyý,
bir egzersize katýlýp...
:14:50
nasýl çalýþtýðýmý görmeye
ikna etti.
:14:54
Ýþin politik kýsmýný doðru
anlatabildim mi, dedektif?
:14:56
Bunun gibi bir þey.
-Ekibe mi katýlacak?
:14:58
O sadece izlemek için burada,
katýlýmcý olarak deðil.
:15:01
Ona iyi davranýn, kýçýma
davranacaðýnýz gibi.
:15:03
Alýnmayýn dedektif.
-Alýnmadým.
:15:05
Sizlerle tanýþtýðýma sevindim.
:15:23
Kurtaracaðýnýz rehineler arasýnda
çiçek salgýný var. Ýþte geldik.
:15:30
Bu binalar savaþ tatbikatlarý
için inþa edilmiþlerdi.
:15:31
Ama yýlda bir kez, bir haftasonu
için bana veriyorlar.
:15:38
Tamam. Paraþütlerinizi çantalardan
çýkarýp, atlamaya hazýr olun.
:15:42
Þaka yaptým!
:15:57
Ýþte buradayýz.
Suç Þehri, ABD.