:13:00
Hodná holka, lásko.
:13:02
Ví...
:13:04
To co jsem øekla...nemyslela jsem to tak.
:13:10
"Byla jednou jedna malá holèièka.
:13:15
S malou lokýnkou.
Pøímo uprostøed èela.
:13:20
A kdy byla hodná,
tak byla moc moc hodná."
:13:24
Heleno.
:13:40
Podívejte, øíkám jen, e za chvilku
:13:44
mùeme být zpátky na cestì.
A mùeme být lepí ne kdykoliv pøedtím.
:13:48
U je to deset dnù.
Pøili jsme o 15 pøedstavení.
:13:51
- Proè musí vechno dojít tak daleko?
- Ahoj Ericu.
:13:53
- Ahoj Heleno.
- Nemùu teï Joanne opustit.
:13:55
- Pøekonáme to.
- Jsme tady kvùli ní.
:13:57
Ale pro ostatní z nás,
u sezóna pøíli pokroèila.
:13:59
Kdybychom vìdìli, e cirkus...
:14:01
bude zpátky na cestì
øeknìme bìhem týdne...
:14:03
tak jsem si jistý,
e bychom to do té doby nìjak zaøídili.
:14:05
Já a moje sestry jedeme do Quebecu.
Jsme krysy, které opoutìjí potápìjící se loï.
:14:09
- Tati, mùeme si promluvit?
- Steane, prosím tì.
:14:13
- Omlouvám se.
- Podívejte. Hned jsem tam, lásko.
:14:16
Nezapomeòte co jste chtìli øíct.
:14:22
- Je vechno v poøádku?
- Dneska jsi mìl být v nemocnici.
:14:25
- Øekla jsi jim, e jsem u øeditele banky?
- Ano, tati.
:14:28
Chtìjí, abys zavolal doktorovi Witherspoonovi.
:14:33
- Teï?
- Ano.
:14:44
Moná to bude poehnání
pro nás pro vechny.
:14:46
- Vím, e jsi s tím vdycky chtìla pøestat.
- Ano, ale ne takhle.
:14:50
Je to jeho sen.
:14:52
Sny tì dostanou jen takhle daleko.
Pak potøebuje peníze.