:33:05
Tohle je mùj sen.
:33:08
Najdu ho, vzbudím ji.
:33:11
To je od tebe stranì milé, mladá dámo.
Jene u je pøíli pozdì.
:33:15
Brzy upadne celé mìsto do stínù.
:33:18
A bude po paláci a po královnì.
:33:25
Mùu se aspoò pokusit.
:33:27
To by bylo jak hledat jehlu...
:33:30
Ne, ádnou jehlu, nìco meního
ne jehlu, v kupce sena...
:33:33
ani bys vìdìla,
jestli hledá na správném poli.
:33:35
Jak to tak vidím...
:33:37
musím øíct, e je to naprosto zcela
nepopiratelnì stoprocentnì beznadìjné.
:33:42
Podívej.
:33:49
Co to znamená?
:33:50
e to moná není...
:33:53
stoprocentnì beznadìjné.
:33:57
Zmínil nìjakou odmìnu?
:33:58
Odmìna je to, e probudíme královnu
a zachráníme svìt.
:34:01
Ne, myslím odmìnu: peníze, perky...
:34:04
Nemùe se pustit do takového
pátrání bez svého manaera.
:34:07
- Ty nejsi mùj manaer.
- Vìci kolem smlouvy doøeíme potom.
:34:11
Kam to zase jdeme?
:34:13
Musíme zjistit,
kde by mohl být talisman.
:34:15
Kam se chodí informovat?
:34:16
Do knihovny. Samozøejmì.
:34:19
Je plná knih a...
Pøevánì knih.
:34:24
Promiòte.
:34:31
Promiòte, hledáme "Opravdu uiteènou knihu."
:34:34
Informace, broury.
:34:36
Poslední patro, budete potøebovat síky.
:34:48
Ta princezna o které mluvili.
:34:52
Vidìl jsi ji nìkdy?
:34:53
Abych byl upøímný, vy lidé
pro mì vypadáte vichni stejnì.
:34:55
Bez poøádných oblièejù mùete být kdokoliv.
:34:57
Poèkej, mám poøádný oblièej.
Umí tohle?