:09:00
It's not Mrs. Campbell,
Mr. Campbell, it's me.
:09:02
She's over there.
:09:09
Mum!
:09:26
Something quintessentially French.
:09:30
I've never been to France, you know.
:09:33
Your late Uncle Bozzy, he used to say:
"What have they got that we haven't got...
:09:37
"Nan, my love,
and how about a nice few days in Frinton?"
:09:43
Five letters, beginning with a "P."
:09:46
- Poodle, Petal...
- Paris it is, Mrs. Bagwell.
:09:50
Paris?
:09:51
... and one set of plates and
a Thompson holiday for two in Swansea.
:09:58
Okay, Mr. Bagwell, your turn.
:09:59
I went to Monaco once
when your auntie Flo was ill...
:10:03
and your uncle Vernon
wanted someone to saw in half.
:10:07
I told him I don't mind you two staying,
but I draw the line at animals.
:10:14
I'm not feeding them.
:10:17
If your lot want to come over here
it will be nice to see you...
:10:20
but I'm just going upstairs
to have a cup of coffee with Mrs. Greenberg.
:10:25
She's got a cafeteria, you know.
I have to go.
:10:29
Was that Dad?
:10:31
On the phone? Yes, that was your dad.
:10:33
Now, you watch this with me.
It's educational.
:10:36
I asked you to let me talk to him,
if he called, Nan.
:10:39
He's not going to be able to keep them
happy much longer, you know.
:10:42
- There, you see, that was educational.
- Keep who happy?
:10:46
Don't worry, love, your dad will see to it.
:10:50
And give my love to your mum.
:10:52
- Yeah, I'd better go, okay, Nan?
- Yes.
:10:56
- Bye now.
- Bye-bye, love. Bye.