:34:01
No, I don't think it was the chicken.
:34:20
- Helena?
- Mum?
:34:23
I wish there was something I could do
to help.
:34:29
This is my dream.
:34:33
I'll find it for you. I'll wake her up.
:34:36
That's very kind of you, young lady,
it really is. But it's too late.
:34:40
Soon, the city will fall
completely into shadow.
:34:44
This palace and the Queen will be gone.
:34:51
Just let me try.
:34:53
It would be like looking for a needle...
:34:55
No, not a needle, something smaller
than a needle in a haystack...
:34:59
when you don't even know
if you're in the right field.
:35:02
I mean, as propositions go...
:35:04
I have to say, it's completely, utterly,
unarguably, quintessentially hopeless.
:35:08
Look!
:35:15
What does it mean?
:35:17
It means that it's maybe not...
:35:20
quintessentially hopeless.
:35:24
So did he mention a reward?
:35:25
The reward is
we wake the Queen and save the world.
:35:28
No, reward: Money, jewels.
:35:31
You can't come into these quest things
without your manager present.
:35:34
- You're not my manager.
- We'll sort out the contractual stuff after.
:35:39
Where are we going, again?
:35:40
We need to find where the charm might be.
:35:43
Where do you go for information?
:35:44
The library. Of course.
:35:47
It's full of books and...
Predominantly books.
:35:52
Excuse me.