:44:09
Este debe ser el lugar.
:44:16
¡Espera! ¡Gran cambio de planes!
:44:18
Sí, tú no ibas a venir. ¿Recuerdas?
:44:20
Mira, pienso que esa gente
podría ayudarnos.
:44:23
Posiblemente, pero no será un rápido...
:44:24
"hola-quién-es-tu-papá"
con esos gigantes, no.
:44:27
No son sucintos, como yo. No.
:44:29
Tienes que arrancar de a poco,
hablar de las cosas de la vida...
:44:32
un poco de charla sobre temas diversos...
:44:36
hacerles bajar la guardia,
y luego preguntar.
:44:38
Las cargas están puestas, el fusible listo,
la conversación excavadora en camino.
:44:45
Y yo hablo solo de nuevo.
:44:48
Hola, estamos buscando un amuleto...
:44:51
que despierte a la Reina Blanca.
¿Nos podría ayudar?
:44:57
Muchos...
:44:58
Muchos, sí.
:45:00
...han preguntado...
:45:04
dónde.
:45:05
Muchos han preguntado
dónde está el amuleto, ¿no?
:45:08
- Amuleto.
- ¿El amuleto está?
:45:10
- Amuleto.
- ¿Está?
:45:13
Está.
:45:14
- Tenemos que salir de aquí.
- No ahora. Estamos tras algo.
:45:17
Pero nosotros...
:45:20
¿Sabes?
:45:22
Tristemente.
:45:23
No tristemente, alegremente.
Sé donde está y lo diré ya.
:45:26
- Solemnemente.
- Sin adverbios, por favor.
:45:30
Custodiamos...
:45:33
- ¿El amuleto?
... la caja.
:45:37
Mira allí arriba, una pequeña caja de plata.
:45:44
Vienen las sombras.
:45:48
¡Eso es lo que trataba de decirte!
:45:50
Si no termina la frase rápido, moriremos.
:45:53
¿Está el amuleto en tu caja?
:45:54
- Por...
- No, no "por", sólo sí o no.
:45:58
Nosotros...