:02:16
Èuo sam da je netko
"digao" neto iz draguljarnice
:02:20
ovih dana.
:02:22
Zna neto o tome?
:02:23
Ne znam...
:02:24
Nemoj mi lagati!
:02:37
Mladi ljudi ne preuzimaju
odgovornost za svoja djela.
:02:39
Uzrok je to u odgoju
sudjeluju oba roditelja.
:02:41
O èemu govori?
:02:42
Stari mi je otiao kad sam imao
deset godina. Ispao sam dobro.
:02:46
Ovaj klinac je nitarija.
:02:48
Okej.
:02:49
Okej...
:02:52
"Digao" sam par ogrlica,
ali nisu kod mene.
:02:57
Imam prijatelja,
on mi ih èuva.
:03:03
Dobro, vodi
nas kod njega.
:03:05
I don't want no more, uh,
little fandangos here.
:03:08
Omotajte ga.
:03:10
Èime?
:03:11
Ba me briga!
Uetom, lancem, svejedno!
:03:13
Ali nemam nita.
:03:15
Nemamo nita.
:03:16
Tek si nam
rekao za to.
:03:18
Da si nam rekao prije...
:03:20
Slijedeæi put æu ti
poslati e-mail!
:03:22
U otmjenom smo
okruenju, zar ne?
:03:24
Pronaði neto
u ormaru.
:03:26
Imaju uad, vezice...
:03:27
Ba me briga!
Obavi to!
:03:32
Biti æe savreno.
Njegovo ime je Carlo.
:03:35
Oèi, kosa.
:03:35
- Gdje si bio?
- to te briga?
:03:38
Tko je ovog tjedna?
Sestra Connie Tadero?
:03:46
Mogu li te neto pitati?
:03:48
Ne elim smetati...
:03:50
Ne.
Kako si?
:03:51
- Nije loe.
- Kako si ti?
:03:54
Idite nekamo.
:03:56
Molim.