:10:00
Neæu ni ja.
:10:02
Mislim da je Linda
prekrasno ime.
:10:04
Uvijek sam alila to
me majka nije nazvala Linda.
:10:06
Trebala te nazvati
"Chatty Kathy." (Brbljava Kata)
:10:08
Zaèepi.
:10:09
Neæu biti ni Patrick.
Jer te svi zovu Pat.
:10:11
Pat je ensko ime,
:10:13
a ne elim imati
nekakvo takvo.
:10:16
Izradili smo vozaèke dozvole,
rodne listove, bankovne kartice,
:10:19
zdravstvene iskaznice
i nagradne kupone za trgovine.
:10:22
Svi oni glase na Georgea,
Patricka i Lindu Cheeseman.
:10:24
Onda me zovite Rick,
jer ne elim èuti Pat.
:10:29
Dakle, agente Banks,
kamo se selimo?
:10:47
Gosp. i gðo. Cheeseman,
ja sam agent Tuttle.
:10:50
Dobro doli u Utah.
:10:51
Dogovoreno je da
:10:54
noæas ostanete u hotelu,
:10:55
onda æemo vam
nabaviti vozilo.
:10:58
Koliko ena ti ima?
:10:59
Samo jednu.
:11:00
Nisi mormon?
:11:01
Jesam. Ali crkva ne prakticira
poligamiju veæ 100-tinjak godina.
:11:04
Neke izdvojene grupe i
dalje se toga dre.
:11:07
Morali bi me ubiti.
Previe je i jedna.
:11:10
Ne bih imala protiv da ih
ima vie. Odmorila bih se od tebe.
:11:14
Uzeti æu stvari.
:11:15
Idemo ovuda.
:11:16
Ohladi.
:11:17
- Dobro.
- Hajde.
:11:18
Pronaði mi neku.
:11:19
Ako je moguæe bez brkova
i loeg stava.
:11:28
Ovo izgleda kao
hrpa nièega.
:11:31
Ustvari, bila je prava pusto
:11:32
kad su prvi mormoni
stigli u srpnju 1847.g.
:11:35
Pod vodstvom predsjednika
Brighama Younga,
:11:37
cijelo podruèje...
:11:38
Radite kao turistièki vodiè
ili kao FBI agent?
:11:40
Samo vozi.
Moe G-Man?
:11:43
Patrick, ima se mnogo toga...
:11:45
Zovem se Rick!
:11:46
Ima se mnogo toga za raditi,
udaljeno samo jedan dan vonje.
:11:50
Imamo Grand Canyon,
:11:52
imamo Hollywood, Disneyland...
:11:54
Disneyland.
:11:56
Moj stari me obeæao
odvesti, a zna to?
:11:58
Zbrisao je i nikad se
vie nije vratio.