:42:04
She's better off without me.
:42:07
My abandoned ass!
:42:15
- Do you want some advice?
- Do I have a choice?
:42:18
Oh, no.
Enter the competition.
:42:22
I bet the minute you do,
Pablo will too.
:42:27
Never.
He's too proud.
:42:32
Plus, he doesn't need the money.
:42:37
Maybe.
But you do.
:42:43
You're right.
:42:53
- With or without?
- What?
:42:55
The cream on your mouth.
:43:00
Let's go.
:43:07
Give me one good reason why.
:43:09
Rivera, Kisling, Utrillo,
Soutine...
:43:15
Modigliani.
You just said the wrong name.
:43:19
Olga, tell him he must compete
in the competition.
:43:23
You must compete
in the competition.
:43:28
I'm making dinner.
How was?
:43:30
Straight.
:43:32
Who told you he'll be there?
:43:36
Gertrude.
He has a scratch.
:43:39
He needs the money badly.
He has no choice.
:43:42
I don't believe her.
She lies for a living.
:43:45
Please, Pablo.
:43:49
It will be so much fun.
:43:50
Paris has become so tedious
since the war.
:43:53
Let's bring back the life.
:43:55
Fine works, champagne.
All night drinking and laughing.
:43:59
Get into the ring.
Play with the bull.