:16:02
Here, the vine is all-important.
:16:06
In Paris, it may be factories
and all that,
:16:09
but here it's the vine.
:16:14
Do you know who'll give us
the real scoop on Aniane?
:16:18
Yeah...
:16:20
Mrs Gay.
:16:34
Hello, Dog.
:16:42
He's not a mean dog.
:16:44
Without getting into politics
:16:46
or cheap anti-Americanism,
:16:48
we would've done the same
with Depardieu, who's here now.
:16:52
Whether it's Mondavi, Rothschild,
or someone from Bordeaux,
:16:57
for us the problem was the same.
:16:59
Our fight was against
the deforestation of those hills.
:17:06
They're among the last barriers
protecting towns like us
:17:11
from Montpellier's urban sprawl.
:17:15
It was the swindling
of the whole village.
:17:20
As always in history,
:17:22
God sent a lucky break:
:17:24
Municipal elections.
:17:26
That same year.
:17:28
The eyes of the world are on us,
:17:30
because we fought back
against Mondavi.
:17:33
We're the tiny village
that resisted a huge power.
:17:39
One day, we found out,
from the papers,
:17:43
that an American billionaire
was moving in on Aniane:
:17:46
Mondavi.
:17:48
- You found out from the papers?
- The newspapers!
:17:52
So you see, we were never warned.
:17:57
Things were going on
behind our backs.
:17:59
I honestly believed