:05:02
Mais il n'a pas fallu longtemps.
Pas vrai, Battista?
:05:11
La vigne,
:05:12
il est difficile de la garder en vie.
:05:16
Les riches ne doivent pas
être les seuls à faire ça.
:05:22
Les pauvres aussi en ont le droit.
:05:26
Avant, ces collines étaient
couvertes de petites parcelles.
:05:31
Tout le monde les cultivait.
:05:35
La vigne était partout.
:05:38
Maintenant,
les gens sont paresseux,
:05:42
emportés par le consumérisme.
:05:47
Ils n'ont plus d'identité.
:05:51
Ils ne savent plus
d'où ils viennent.
:05:53
Ils se font plus souvent du mal
que du bien.
:05:59
Nous avons été réduits
au rang de bêtes.
:06:03
Mais même les bêtes
choisissent ce qu'elles mangent.
:06:09
Nous avons perdu notre dignité.
:06:15
Dans la culture de la Malvasia,
:06:19
il y a une conviction éthique.
:06:28
Un savoir-vivre,
comme disent les Français.