:11:04
Avant,
elle existait grâce à ses largesses.
:11:06
Elle attendait qu'on lui offre
du vin, un hébergement au château...
:11:11
On a compris comment faire
des vins bien notés.
:11:14
Et les médias nous soutiennent.
:11:17
Qu'ils le veuillent ou non.
- Vous savez ce que les gens disent?
:11:22
Que c'est une conspiration,
:11:24
que les journalistes et l'industrie
américaine magouillent ensemble.
:11:28
Mais bien sûr.
:11:30
Pour vendre de la pub
et faire marcher leur commerce.
:11:33
Vous le pensiez déjà?
:11:35
II faut bien
que leurs affaires tournent!
:12:12
C'est un combat
entre résistants et collaborateurs.
:12:18
Ce n'est pas un combat
entre tradition et modernité.
:12:21
On peut être moderne
et préserver la tradition.
:12:24
La Bourgogne
est une bataille primordiale.
:12:26
Le plus beau, en Bourgogne,
c'est que l'histoire est si forte,
:12:30
si ancrée dans l', me
et le coeur du vigneron bourguignon.
:12:35
Même la nouvelle génération
:12:38
qui est attirée
par la compétitivité des notes
:12:45
et par la renommée...
:12:48
Même cette nouvelle génération
:12:52
se laisse tenter,
puis revient.