:36:01
Mon pantalon. Ma veste.
Ma chemise. Ma cravate. Tout.
:36:06
Je viens de recevoir un "Premio".
C'est un prix en Toscane.
:36:10
Parce que le Wine Spectator
a tant fait pour le vin toscan,
:36:15
et l'Amérique est un si grand marché.
Les ventes ont grimpé de 37%.
:36:21
Une bouteille de vin toscan
sur quatre est bue aux USA.
:36:27
Le bureau de Suckling
est au coeur d'll Borro.
:36:31
Je note bien les vins Ferragamo.
- Dans votre magazine?
:36:33
Bien sûr. Officiel.
Je lui ai mis 90 points.
:36:38
J'ai été généreux.
Mais bon, c'est le proprio.
:36:45
S'il vous mettait 95 points,
vous baisseriez le loyer?
:36:48
Oui. On peut même négocier
pour que ça soit gratuit.
:36:52
Le village entier
appartenait à l'ancien propriétaire.
:36:56
Alors, on l'a acheté.
:36:58
L'idée, c'est de vendre
:37:01
ce que c'est de vivre en Toscane,
:37:03
le style de vie toscan.
:37:05
C'est ce qu'apporte "ll Borro".
Le style de vie toscan.
:37:09
Le vin italien,
c'est le vin de notre génération.
:37:13
Nos parents buvaient du vin français.
:37:18
Ils s'habillaient chez Hermès.
Ils voyageaient à Paris.
:37:22
Notre génération s'habille chez
Armani. Parfois même chez Ferragamo.
:37:31
On boit du vin italien.
On mange italien.
:37:33
Et on visite Florence,
Rome, Venise...
:37:37
Le prêtre du village, qui a 90 ans,
:37:41
a reproduit l'histoire de Pinocchio
dans de vieilles télés.
:37:45
Ornellaia est le modèle
des vins italiens modernes.
:37:50
Le premier millésime date de 1985.
:37:53
C'était le rêve d'un seul homme
:37:56
qui voulait sortir des rangs
de sa famille.