:08:00
l´m sorry,
:08:02
but we´re not really
into fish genitalia.
:08:06
Yeah, okay.
:08:08
Was she really listening
to our conversation?
:08:10
Excuse me.
:08:14
Wait a second.
:08:16
Um, so l know two things
about you-- you work in catering,
:08:19
and you have a lot of dogs.
:08:21
Oh, that-- no.
:08:23
Uh, l´m a dog walker.
:08:25
l´m not some crazy dog-lady
with 1 2,000 dogs.
:08:27
- That´s why.
- And l´m sorry about before.
:08:30
l didn´t mean
to be eavesdropping.
:08:32
Well, you´re right.
You shouldn´t have.
:08:34
You should have stayed
and talked to me.
:08:37
Well, your girlfriend
seemed pretty offended.
:08:39
Oh no, that´s--
that´s not my girlfriend.
:08:41
l-l don´t have a--
l´m sing--
:08:43
l don´t have
a girlfriend.
:08:45
What?
:08:47
Nothing.
:08:49
Nothing. Um, l´m Charlie.
Charlotte, but Charlie.
:08:52
Well, l´m-- l´m Kevin.
:08:55
- Nice to meet you.
- Nice to meet you, too.
:08:57
Uh-oh.
:09:00
What? What does
´´uh-oh´´ mean?
:09:04
lt looks like someone else
is mowing your lawn, Fiona.
:09:06
l´m gonna go
destroy these.
:09:15
Excuse me.
l´ll see you guys.
:09:18
Oh, my shoes
are killing me
:09:22
which means
they must look fabulous.
:09:25
Can l get you anything?
:09:27
One of him on a platter.
:09:30
Such a waste.
:09:32
What´s a waste?
:09:34
Oh, you didn´t know?
:09:36
Kevin´s gay.
:09:39
- What?
- Yeah.
:09:42
That´s Kit, the groom.
:09:44
Or maybe he´s the bride.
l can´t remember
:09:46
which one´s the top
and which one´s the bottom.
:09:49
Yeah, they´re getting married
next Christmas in Maui.
:09:54
l didn´t get that vibe.
:09:56
Trust me.