:49:02
Mom, Charlie and l think
you should live with us for a while,
:49:05
until you feel better.
:49:07
Are you sure?
:49:10
Oh!
:49:13
Oh, l can´t possibly.
:49:15
- l couldn´t.
- Mom, it´s okay. Relax.
:49:19
l couldn´t possibly.
:49:22
Not unless l know
Charlotte´s forgiven me.
:49:26
Will you?
:49:29
Me?
:49:30
Yeah, l forgive you.
:49:38
You just put those
anywhere.
:49:43
- Hi!
- Hi.
:49:45
- Are you feeling better?
- l´m much better, thank you.
:49:48
- Great.
- Sweetheart, l´m kind of thirsty.
:49:50
- Would you-- is the kitchen over there?
- Yeah, sure.
:49:52
- Great. Goodbye.
- Okay.
:49:56
- Hey, Charlie.
- Are you moving in, too?
:49:58
No, l don´t like
the neighborhood.
:50:00
Look, do you have any
firearms in the house?
:50:03
- No.
- You might want to get one.
:50:11
When will you be back?
:50:14
Soon as l can, honey.
l promise.
:50:17
Are you sure
you´re gonna be okay?
:50:19
Yeah. l mean, hey,
it´s only at night, right?
:50:22
And, l mean, she´s gonna
sleep most of the time
:50:25
with those pills
the doctor gave her. Right?
:50:27
Look, l know my mom can be
a little challenging.
:50:30
So if you have any
problems just call me.
:50:32
l´m on the first flight back,
l promise.
:50:34
Okay.
Well, hurry home.
:50:37
And who knows?
By the time l get back,
:50:39
maybe you two
will be best friends.
:50:41
Oh, am l interrupting
something?
:50:43
- Uh, no, Mom, come in.
- The caterer called.
:50:45
He still thinks
l´m doing the wedding.
:50:47
He sent over a sample plate
´cause l gave him the colors you wanted.
:50:50
l said absolutely no peach.
:50:52
And from now on, everything
goes through my new daughter.
:50:56
- Thank you.
- Yeah?
:50:58
Okay, l´ll be
right down, thanks.