:38:00
Me voy a casa.
:38:01
He destruido algo de alta costura
inapreciable.
:38:04
Hice el ridículo frente a 70%
de la realeza del mundo.
:38:09
Ah, me olvidaba, sí.
:38:11
Acabo de pescarte besándote
con tu ex novia.
:38:15
Charlie, déjame explicarte.
:38:17
No importa.
:38:22
No puedo hacerlo.
:38:27
Este no es mi lugar, Kevin.
:38:31
Y si este no es mi lugar,
entonces quizá nosotros no...
:38:34
Oye, oye, escúchame.
:38:35
Ahora somos tú y yo.
:38:38
Este ya no es mi mundo.
:38:40
Tú eres mi mundo.
:38:49
¿De acuerdo?
:38:51
Vayámonos de aquí.
Te llevaré a casa.
:38:53
De acuerdo.
:38:57
Déjame tratar de salir de este vestido
y entonces...
:39:00
Bien, te veré abajo.
:39:41
¿Te gusta?
:39:42
Sí, es genial.
:39:44
Me alegra que finalmente
decidieras hacerlo.
:39:46
No sé. Hoy me desperté
y se sintió mi hogar.
:39:50
Haré las tres paredes.
:39:53
Creo que es hora de un descanso.
:39:55
Espera.
:39:57
Un minuto.
:39:59
No puedo dejar que se seque
demasiado.