:40:01
Ay, Dios.
:40:05
¿Te vas a levantar hoy, "Camille"?
:40:08
¿Para qué?
:40:10
Podría morir y a nadie
le importaría.
:40:12
A mí sí.
:40:14
Me prometiste un lifting.
:40:16
Siéntate, Ruby.
Siéntate conmigo, tómame la mano.
:40:21
¿Ya sabes algo de la chica?
:40:24
Nada.
:40:26
No tiene antecedentes criminales,
ni deudas.
:40:28
Buenas notas. Fue a estudiar diseño.
Y tuvo varios trabajos distintos.
:40:32
¿No es eso exactamente lo que hace
alguien con pasado?
:40:34
¿Y drogas? ¿Promiscuidad?
:40:37
Ha tenido menos amantes
en toda su vida
:40:38
que tú el último día
de Woodstock.
:40:43
Pues halla algo.
:40:44
Supongo que, si tuviera una muestra
de cabello, podría llevarlo...
:40:47
- a mi laboratorio forense y...
- Perfecto.
:40:50
Me pondré a trabajar en eso.
:40:52
Escúchame. No hay nada.
:40:55
¿Se te ha ocurrido que quizá
ella sea una buena chica?
:40:58
No bromees.
:41:00
Me gustaría hablar con la mujer
que salió del loquero.
:41:05
¿Está por aquí?
:41:06
Porque me estás llevando a pasear
en el locomóvil.
:41:11
Ruby...
:41:13
Todos saben que, cuando una mujer
se casa con un hombre,
:41:15
también se casa con su madre,
¿verdad?
:41:17
¿Y si la volviera loca?
:41:20
Bueno, ahora te sale
espuma por la boca.
:41:29
Casa de Charlie y Kevin.
:41:31
Me olvidé de que vivías allí.
:41:35
No me di cuenta de que ya
te habías mudado.
:41:39
Kevin, basta, estoy al teléfono
con tu madre.
:41:41
- Lo siento, Viola.
- La zorra prácticamente fornica con él.
:41:45
- Basta.
- No la culpo. El está buenísimo.
:41:48
Espere, Viola.
El es... basta.
:41:50
- Aquí está.
- Charlie, en realidad llamaba
:41:53
porque me preguntaba si te gustaría
almorzar la semana próximo.
:41:56
- ¿En serio?
- ¿Te parece bien el martes?
:41:59
Sí, el martes es perfecto.