1:10:03
Puedo tenerle una lista
de tareas para mañana.
1:10:06
No.
1:10:09
Mamá... no, mamá.
1:10:11
Mamá, no llores.
1:10:13
Toma.
1:10:18
Charlie.
1:10:21
No creí que sería tan sensible.
1:10:23
Mamá, dame.
¿Me permites?
1:10:27
Gracias, cariño.
Te quiero.
1:10:29
- Yo también.
- Yo también.
1:10:31
Yo también te quiero, mamá.
1:10:34
Kevin, ¿por qué no nos das un
momento a solas a tu mamá y a mí?
1:10:37
Sí, claro.
1:10:44
Para que sepa, los ataques de llanto
son figurita repetida.
1:10:46
Y para que sepas, a Kevin
le gustan las chicas delgadas.
1:10:49
Bueno, siempre me puedo hacer
liposucción.
1:10:51
Quería preguntarle,
¿es dolorosa?
1:10:53
Eso de la dama de honor...
1:10:55
No tuvo precio.
1:10:57
¿Conoce el dicho? Mantén cerca a
tus amigos, y aún más a tus enemigos.
1:11:02
Ahora escúcheme bien.
1:11:03
Este es mi juego.
1:11:05
Le dirá a Kevin que no se mudará
a nuestro vecindario
1:11:08
y que ha decidido que siente
que es hora
1:11:11
de seguir adelante
con su propia vida.
1:11:13
Se mudará de nuestra casa
inmediatamente.
1:11:15
Esto se acabó.
1:11:20
Esto no se acabó,
no está ni cerca de eso, chiquita.
1:11:24
Pues adelante, abuela.
1:11:28
Esa perra.
1:11:30
Vayamos a algún lugar cerca
del océano a beber el almuerzo.
1:11:34
¿Qué?
1:11:36
Tú sabes qué exactamente.
1:11:38
Muévete.
1:11:40
Muévete. Muévete.
1:11:42
¿Qué pasa contigo?
1:11:44
Estoy enferma. Estoy enferma,
enferma, enferma de tu mierda.
1:11:49
Y cuando no estoy enferma,
estoy cansada.
1:11:51
Estoy enferma y cansada.
1:11:53
¿Qué dices?
1:11:55
Al diablo contigo y tu equipaje.
1:11:58
Ruby, no me dejarás tú también,
¿verdad?