:05:01
Precies.
- Het is niet omdat...
:05:04
ik al een tijd geen relatie heb gehad,
dat ik ongelukkig ben.
:05:08
Ik wil gewoon een lieve man,
:05:10
weet je, een man die sterk is,
maar nog altijd
:05:14
af en toe een deur voor me opent.
:05:17
En die dingen opmerkt en...
:05:20
misschien een verschil maakt.
:05:23
Misschien maakt hij je compleet.
:05:30
Je maakt mij compleet.
:05:36
Dr Batels praktijk.
Dag, Mrs Reynolds.
:05:40
Ga naar oma en zeg haar
dat ik later thuiskom.
:05:42
Ik moet nog hechten...
- Ja, een moment alstublieft.
:05:46
Ga maar. Ik doe dat wel voor je.
:05:49
Bedankt, Charlie, je bent een schat.
- Graag gedaan.
:05:54
Hoe gaat het, Charlie?
- Goed.
:05:56
Wat heb je daar?
- De dokter vroeg me het mee te brengen.
:06:03
De dokter komt zo bij je.
:06:24
We zijn er.
:06:27
Godzijdank dat jullie er zijn.
Ik kom twee meisjes tekort vanavond.
:06:31
Sorry, dat is alles wat ik over heb.
- Mooi.
:06:33
Weet je, ik ben blij dat ik me nu goed
genoeg voel over mijn seksualiteit
:06:36
om zoiets te dragen.
- Het staat je goed.
:06:39
Hé, hoe gaat het?
- Trek die schort uit.
:06:40
Waar beginnen we mee?
:06:42
Deel deze garnalenballen uit.
:06:45
Er moet een betere naam zijn
voor die dingen.
:06:47
Ik vind het geen slechte naam.
- Wat is er mis met de naam?
:06:55
Mijn God, dat is hem.
- Wie?
:06:57
De kerel die ik tegenkwam.
Hij is hier.
:06:59
Waar?
- Wat?