:07:00
Dat is drie maal in twee dagen.
Hoe groot is de kans?
:07:02
Nou, onbestaande.
- Dat is Dr Fields.
:07:05
Dit is zijn feest.
Hij is net terug uit San Francisco.
:07:07
Echt?
- Ja.
:07:09
Nou, je hebt gelijk.
Hij is lekker.
:07:43
Nu komt het mooiste.
:07:46
Dan krijgt die vent een hartstilstand,
:07:48
Kevin reanimeert de man
:07:50
en redt zijn leven weer.
:07:53
Walgelijk van hem, niet?
:07:57
Nee, je bent ongelooflijk.
:08:00
Ja.
:08:05
Pardon?
:08:09
Wacht, wat is dat?
:08:11
Ballen.
:08:14
Garnalenballen.
:08:16
Garnalen in...
:08:18
ballen.
:08:21
Het spijt me,
:08:22
maar we zijn niet zo voor
geslachtsorganen van een vis.
:08:29
Luisterde ze echt naar ons gesprek?
:08:31
Excuseer me even.
:08:35
Wacht even.
:08:37
Ik weet dus twee dingen over je.
Je werkt in de catering branche,
:08:40
en je hebt een heleboel honden.
:08:42
Dat? Nee.
:08:44
Ik laat honden uit.
:08:46
Ik ben geen rare honden-mevrouw
met 12.000 honden.
:08:49
Dat verklaart het.
- En het spijt me van daarnet.
:08:52
Ik wilde niet afluisteren.
:08:54
Je hebt gelijk.
Dat had je niet mogen doen.
:08:55
Je had moet blijven
en met me moeten praten.
:08:59
Je vriendin leek behoorlijk beledigd.