:23:10
Vertel eens over je vader.
:23:11
Hij stierf toen ik twee was.
:23:13
Maar dat was nog maar
haar eerste man.
:23:15
Ze was toen freelance journaliste
en ze trouwde met het nethoofd.
:23:21
Ze kreeg haar eerste doorbraak op tv,
maar ze verliet hem voor Alec Wrigley.
:23:25
De acteur?
Ik dacht dat hij...
:23:27
Is hij ook.
Het duurde ongeveer twee jaar
:23:29
voor ze hem eruit gooide omdat
hij met haar tweede man sliep.
:23:32
Hoeveel keer is ze getrouwd?
:23:34
Vier keer.
:23:36
Maar haar carrière kwam
altijd op de eerste plaats.
:23:39
Ze leefde ervoor.
Voor haar carrière en voor mij.
:23:42
En nu ben ik al wat ze nog heeft.
:23:49
Hier zijn we.
:24:00
Is dit een verkleedfeestje?
:24:07
Is dat de Dalai Lama?
:24:11
Dat kan niet echt zijn.
- Toch wel.
:24:15
Kende je al die mensen?
:24:18
Sommigen toch.
:24:20
Kijk eens aan hoe knap.
:24:23
Blij je te zien.
- Jij ook.
:24:27
Vergeet mijn moeder maar.
:24:28
Dit is de vrouw die je moet hebben.
Charlie, dit is Ruby.
:24:32
Aangename kennismaking.
- Insgelijks.
:24:35
Excuseer ons even.
Ik moet hem spreken over mijn uitslag.
:24:42
Breng je nu al een meisje mee
om je moeder te ontmoeten?
:24:46
Ja, dat doe ik.
:24:47
Het mens komt net uit het gekkenhuis.
:24:50
Waarom kom je niet eens terug...
in de lente?
:24:53
De bomen zullen in bloei staan.
:24:55
Dat wordt mooi. Ze zal het leuk vinden.
- Hoe is het met haar?
:24:58
Valt goed mee.
Het eerste wat ze deed