1:01:02
Mrs Reynolds?
1:01:07
Ja.
1:01:08
Nee, prima.
1:01:11
Tot ziens.
1:01:17
Het spijt me.
1:01:19
Weet je wat? Het is vast mijn schuld.
1:01:21
Ik had nooit gedacht dat ze...
1:01:24
Ze is een beetje excentriek.
1:01:26
Het spijt me.
- Dat geeft niet.
1:01:29
Ik wil niet over je moeder praten.
Ik wil het over ons hebben.
1:01:32
Ik mis je.
- Ik jou ook.
1:01:35
Zeker nu ik in bad zit...
1:01:39
naakt en nat...
1:01:42
en naakt.
1:01:44
Echt?
1:01:47
Weet je wat ik met je zou doen
als ik er was?
1:01:49
Wat?
- Om te beginnen...
1:01:53
Ik kijk niet hoor.
1:01:55
Ik breng je shampoo terug.
- Je moeder kwam net binnen.
1:01:57
Je moet een shampoo gebruiken
die je haar niet uitdroogt.
1:02:00
We willen geen bruid met strohaar
onder haar sluier.
1:02:02
Is dat Kevin?
- Inderdaad.
1:02:04
Je moeder wil je even spreken.
- Hallo, lieverd.
1:02:07
Dag mam.
- Ik kan jullie niet genoeg bedanken.
1:02:10
Natuurlijk.
- Ik amuseer me te pletter.
1:02:14
Hoe gaat het met Charlie?
- Ze is braaf geweest.
1:02:17
We zijn al een hele week
de beste vriendinnen.
1:02:19
Mooi zo.
- Wat erg dat ik naar huis zal moeten.
1:02:22
Je weet nooit wat de toekomst brengt.
1:02:26
Ik ben dol op deze buurt.
1:02:28
Eigenlijk, twee huizen verder
staat er een huis te koop.
1:02:32
Met twee grote ramen
en een mooie rozentuin.
1:02:36
Je weet hoe gek ik daarop ben.
1:02:38
Het is gewoon gemaakt voor mij.
1:02:40
Mijn...
1:02:42
makelaar komt ernaar kijken.
1:02:44
Gaat ze hier een huis kopen?
1:02:46
Twee huizen verder.
1:02:48
'Mooi landgoed. Prachtige ramen.'
1:02:51
Lulkoek.
1:02:53
Ze vindt deze buurt maar niks.
1:02:55
Ik ben zo uitgeput.
1:02:57
Ze maakt me knettergek.
1:02:59
Ik kan het niet meer aan.
- Tuurlijk wel.