1:13:03
Ik kan morgen een lijst voor je hebben,
waarin staat wat je moet doen.
1:13:06
Nee.
1:13:08
Moeder, rustig maar.
1:13:11
Niet huilen.
1:13:13
Alsjeblieft.
1:13:21
Ik had nooit gedacht,
dat ik zo emotioneel zou zijn.
1:13:23
Mag ik even, moeder?
1:13:27
Dank je, lieverd. Ik hou van je.
1:13:30
Ik ook van jou.
- Ik hou ook van jou.
1:13:32
Ik hou ook van jou, moeder.
1:13:34
Kevin, waarom laat je ons niet even alleen?
1:13:38
Natuurlijk.
1:13:45
Even ter informatie,
dat huilen wordt oud.
1:13:47
Ter informatie, Kevin houdt
van slanke meisjes.
1:13:50
Daar hebben we liposuctie voor.
1:13:53
Dat wilde ik je nog vragen:
doet dat pijn?
1:13:55
Dat van die getuige...
onbetaalbaar.
1:13:59
Je weet wat ze zeggen:
hou je vijanden te vriend.
1:14:02
En nu even luisteren.
1:14:05
Vanaf nu bepaal ik wat er gebeurt.
1:14:07
Jij gaat Kevin vertellen
dat je niet in de buurt komt wonen
1:14:10
en dat je hebt besloten dat het tijd is
om met je eigen leven verder te gaan.
1:14:15
Daarna verlaat je ons huis onmiddellijk.
1:14:18
Het is afgelopen.
1:14:23
Het is nog lang niet afgelopen.
1:14:27
Kom maar op, oma.
1:14:31
Dat kleine kreng.
1:14:33
Laten we aan de kust gaan lunchen.
1:14:38
Wat?
1:14:39
Je weet wel wat.
1:14:42
Uit de weg.
1:14:46
Wat scheelt er?
1:14:48
Ik word ziek. Ziek van jouw gezeik.
1:14:53
En als ik niet ziek ben, ben ik moe.
1:14:55
Ik ben ziek en moe.
1:14:57
Wat bedoel je?