:51:06
Мамо, ние с Чарли мислим, че трябва
да се преместиш при нас за известно време.
:51:10
Сигурни ли сте?
:51:17
Не бих могла...
- Спокойно... всичко е наред.
:51:24
Не бих могла.
:51:27
Поне да знам, че Чарли не ми се сърди.
Ще ми простиш ли?
:51:33
Да, разбира се.
:51:42
Сложете ги... някъде.
:51:50
Зравей. По-добре ли се чувстваш?
- Много по-добре, благодаря.
:51:53
Скъпи, малко съм жадна.
Би ли... кухнята там ли е?
:52:02
И ти ли се нанасяш?
- Кварталът не ми допада.
:52:05
Имате ли някакво
огнестрелно оръжие в къщата?
:52:08
Не.
- Може би трябва да си вземете.
:52:19
Кога ще се върнеш?
- Възможно най-скоро, скъпа, обещавам.
:52:25
Ще се справиш ли сама?
- Да... нали е само за през ноща.
:52:29
Тя и без това ще спи през
повечето време от хапчетата... нали?
:52:34
Знам, че майка ми не е от лесните.
Ако има някакви проблеми, обади ми се.
:52:39
Ще се върна с първия самолет, обещавам.
- Добре.
:52:41
Връщай се по-бързо.
:52:44
Кой знае, докато се върна вие двете
може да сте станали първи приятелки.
:52:48
О, прекъсвам ли нещо?
:52:51
Не, мамо.
- От ресторанта се обадиха,
:52:53
все още мислят,
че аз организирам сватбата.
:52:55
Изпратиха ми мостра за чиниите.
Казах им "никакво прасковено".