:23:09
- Øekni mi nìco o tvém otci.
- Zemøel, kdy mi byly dva roky.
:23:13
Byl to její první mu.
:23:15
Tehdy nìmìla stálou práci
a seznamila se se éfem stanice.
:23:20
Viml si jí o pøestávce.
:23:22
Pozdìji se rozvedli
a vdala se za Aleca Grigleye.
:23:24
Toho herce?
:23:26
- Myslela jsem e byl...
- Byl.
:23:27
Po dvou letech ho vyhodila,
protoe spal s jejím druhým muem.
:23:32
- Kolikrát byla vdaná?
- Ètyøikrát.
:23:35
Nejdùleitìjí pro ni
byla vdycky kariéra.
:23:39
Kariéra a já.
:23:41
Teï jsem jí zùstala jen já.
:23:50
To snad ne.
:24:00
Hezká suknì.
:24:06
Neøíkej, e je to Dalaj Láma.
:24:10
To je neuvìøitelné.
:24:16
- Zná je?
- Nìkteré.
:24:20
- Ty mùj krasavèe.
- Ahoj, Ruby.
:24:23
- Je milé tì vidìt.
- Nápodobnì.
:24:26
To je nejvìtí pøekáka
na cestì k mé matce.
:24:29
Charlie, Ruby.
:24:31
- Tìí mne.
- Potìení je na mé stranì.
:24:35
Promiò. Musím si s nimi
promluvit v soukromí.
:24:41
Zbláznila ses'? Pøivedlas je
na setkání s matkou?
:24:45
Pøesnì tak.
:24:47
Vypadá jako by
pøila z blázince.
:24:49
Moná by ses' sní sem vrátil...
:24:51
pøítí jaro?
:24:53
Bude tak krásnì,
stromy budou kvést...
:24:56
- Jak se drí?
- Dobøe.
:24:59
Kdy se vrátila domù,
poruèila mi schovat vodku.