:20:04
- Santo cielo.
- Sácanos del aire.
:20:06
- Rápido.
- Vayan a comercial. A comercial.
:20:10
Perra chiflada.
Quítese de encima.
:20:12
- Corten, corten. Pongan un infomercial.
- Quítensela de encima.
:20:14
Cualquier infomercial,
no importa.
:20:16
CLINICA DEL VALLE
INVERNESS
:20:18
No apoyo el boxeo como deporte.
:20:21
Creo que es demasiado violento.
:20:31
Quería que le dieras un último vistazo
a la vieja Viola.
:20:35
Gracias a Dios que he cambiado.
:20:38
Sí.
:20:40
Sólo recuerda
:20:42
que el colapso fue hace unos meses,
:20:45
así que tómate las cosas con calma.
:20:48
Nada de estrés.
:20:50
Para nada.
:20:52
De hecho, me iré de vacaciones.
:20:54
Le he estado prometiendo a mi hijo
que iríamos a Africa
:20:57
desde que era niño,
:20:59
y finalmente tengo el tiempo.
:21:01
Qué maravilla.
:21:03
No hay que preocuparse.
:21:05
Estoy en completo control.
:21:08
Ruby. Ruby,
mi queridísima amiga.
:21:11
Estoy tan feliz de verte.
:21:14
Bien, aún te tienen medicada.
:21:17
Ruby, ya entendí todo.
:21:19
- Sobre la vida.
- Esto tiene que ser bueno.
:21:22
No se trata de los famosos que
entreviste o el rating que tenga.
:21:26
Se trata de las relaciones
y de la familia.
:21:30
Mi hijo y yo.
:21:31
Acabo de hablar con Kevin.
:21:33
- ¿ Conseguiste los pasajes?
- Claro. Aquí están.
:21:37
Estará tan sorprendido.
:21:39
Sí, Uds. Tres la pasarán
muy bien.
:21:41
- ¿Tres?
- Sí, tú, Kevin y su nueva novia.
:21:47
¿Nueva novia?
:21:48
Es una sorpresa maravillosa.
:21:50
¿ Sí?
:21:52
Bueno, no puede ser
muy serio.
:21:55
Sólo he estado alejada
unos meses.