1:11:00
Bien.
1:11:02
Aunque tuve una noche
bastante difícil.
1:11:06
Fue probablemente
ese martini que tomó.
1:11:09
Mamá, no se supone
que bebas alcohol
1:11:12
con esas píldoras que estás tomando.
1:11:14
Sabe, la verdad es
1:11:16
que le debo una disculpa.
1:11:18
Fui muy insensible
respecto a sus sentimientos
1:11:21
y a querer ayudar en la boda.
1:11:23
Eso es historia antigua.
1:11:25
Una novia joven no quiere oír
las opiniones de una vieja viuda.
1:11:28
No, no, no es cierto.
1:11:30
Ud. Pronto será mi mamá
1:11:34
y, con suerte,
abuela poco después.
1:11:40
Y quiero que sepa que haré
lo que sea necesario
1:11:43
para que esta relación funcione.
1:11:47
Habiendo dicho eso...
1:11:50
¿sería mi dama...
1:11:52
mi matrona de honor?
1:11:54
Charlie, eso es...
es increíble.
1:11:57
- ¿ Qué dices, mamá?
- Pero...
1:11:59
Morgan será tu dama de honor.
1:12:01
No, ella le ha cedido el título
a Ud.
1:12:05
Y mandé a hacer esto
especialmente.
1:12:08
Un vestido en su color favorito...
durazno.
1:12:12
- Vamos, ábralo.
- Pues eso es...
1:12:14
Charlie.
1:12:21
No creo poder hacerlo.
1:12:23
Mamá, creo que es una gran idea.
1:12:25
No creo poder hacerlo.
1:12:27
De verdad, no.
Debo hablar con mi médico.
1:12:29
Lo llamé. Sí.
1:12:31
Y dijo que creía que sería
una gran idea.
1:12:35
¿Llamaste a mi psiquiatra?
1:12:37
De hecho,
almorzamos en el lvy.
1:12:40
Como sea...
1:12:42
él dijo que considerando que éste
es un momento cumbre en su vida,
1:12:45
ya sabe, al perder tanto
tan repentinamente,
1:12:47
que involucrarse en el futuro
1:12:49
sería la mejor terapia del mundo
para Ud. En este momento.
1:12:51
Cuidado. Sabe que esas píldoras
son fuertes.
1:12:55
Nosotros... somos su futuro.
1:12:59
Y queremos que sea parte de él.