:15:03
A vida é muito curta para
se viver na rotina, certo?
:15:06
- Temos que aproveitar a vida.
- O meu pai sempre dizia isso.
:15:11
Dizia?
:15:12
Meus pais morreram
quando eu era pequena.
:15:15
- Sinto muito.
- Tudo bem, já faz muito tempo.
:15:18
- Preparado?
- É constrangedor. Eu sou o médico.
:15:22
Eu é que devia cuidar... ai!
:15:25
- Meu Deus! Desculpe!
- Estou a brincar!
:15:27
É que eu nunca posso
fazer isso.
:15:29
Ainda bem, pois o corte
era mais em cima.
:15:36
- Quer usar o telefone?
- Não, obrigado.
:15:38
É o segundo recado da minha
mãe hoje. Ela mal começou.
:15:42
- Está pronto.
- Obrigado.
:15:47
Acha que podemos
repetir a dose?
:15:51
Sem a parte da mordida.
:15:53
Sim, seria agradável.
:15:59
- O Kevin já deu notícias?
- Ainda não. Deixei recado.
:16:02
Deixe outro recado.
Bom dia, Stan.
:16:05
- Está de bom humor.
- É que da última vez que
:16:07
os executivos da emissora
visitaram meu camarim
:16:09
- eu ganhei o meu programa.
- E eu tive que começar a lamber-te as botas...
:16:12
Viola Fields! É uma
honra conhecê-la.
:16:18
Obrigada, querida.
:16:19
Poderia me dar seu autógrafo?
:16:22
É para minha avó.
:16:25
Eu adoraria.
:16:29
Eu gostaria que você
trouxesse um café.
:16:33
- Tudo bem.
- Obrigada, querida.
:16:36
Olá, rapazes. Como vão?
:16:40
- Aquela mulher é uma lenda!
- Não deveria estar trazendo o café?
:16:45
Não acredito que vou
substituí-la!
:16:53
Merda!
:16:56
Fui substituída?
:16:58
- Sinto muito, Viola.
- Eu estou bem.