:39:02
Kevin!
:39:03
Homens apaixonados
são um tesão!
:39:12
Só estava dando um
beijo de parabéns.
:39:16
Não se preocupe.
:39:19
Por que eu me preocuparia.
Ele é gay, certo?
:39:26
Charlie!
:39:35
Charlie, não foi o que pareceu.
:39:38
Eu vou embora.
Esse vestido
:39:42
era para me envergonhar
na frente de toda a gente.
:39:48
Esqueci-me. Acabei de
te apanhar a curtir com a tua ex.
:39:53
Deixa-me explicar.
:39:55
Não importa.
:40:01
Eu não consigo fazer isto.
:40:06
O meu lugar não
é aqui, Kevin.
:40:09
Sendo assim, talvez
seja melhor nós não...
:40:13
Escuta-me. Somos
só nós dois agora.
:40:16
Este não é mais meu mundo.
:40:20
Você é.
:40:31
Vamos sair daqui.
Vou levar-te para casa.
:40:38
Deixa me tentar sair
deste vestido.
:40:41
Vejo-te lá em baixo.