1:18:04
- Está uma delícia, Viola.
- Ainda bem que gostou, Kitt.
1:18:10
Vejam quem chegou.
Dr. Chamberlain.
1:18:12
Minha nossa! Pessoal,
este é o Dr. Chamberlain.
1:18:17
Boa noite. Obrigado
pelo convite.
1:18:19
Oh merda!
1:18:21
É o médico da Viola.
1:18:24
- Precisamos de outra cadeira.
- Eu vou buscá-la.
1:18:27
Tem uma na sala.
Cheguem para cá.
1:18:37
- Quem é ele?
- O terapeuta da Viola.
1:18:55
Eu atendo.
1:18:58
- Está esperando mais alguém?
- Não.
1:19:00
- Olá, pessoal!
- Fiona! Que bom te ver!
1:19:05
Eu tinha que trazer um
presentinho para o casal.
1:19:09
Que bom. Vou te arranjar
um lugar.
1:19:12
Não precisava trazer presente.
Ela é o presente.
1:19:16
- O que ela faz aqui?
- Que tal mais vinho, pessoal?
1:19:20
Quanto tempo teremos que
ficar? Tenho compromisso amanhã.
1:19:26
- Minha nossa.
- Agora não é a hora, querido.
1:19:29
Diga, Dr. Chamberlain...
1:19:32
como foi a faculdade de medicina?
Onde fez residência?
1:19:35
Acho que os convidados
não querem saber disso.
1:19:39
- Queremos sim.
- Precisamos de mais molho.
1:19:50
- O que está fazendo?
- A portar-me mal.
1:19:52
Viola, não! Ela é alérgica
a nozes!dê-me isso!