1:34:03
Vamos. Puxa o
meu zíper.
1:34:05
Viola, não precisa
usar esse vestido.
1:34:07
Preciso sim.
1:34:41
Mãe!
1:34:44
Pensou que eu não
fosse me despedir?
1:34:49
Amo-te, mãe.
1:34:51
- Obrigado por tudo.
- Vai.
1:34:58
Todos na traseira do carro!
1:35:26
- Mal posso esperar para chegar no Havaí!
- Eu sei. Eu também.
1:35:40
- Só sobramos nós duas, Ruby.
1:35:47
Tire esse vestido, parece um
pêssego em caldas gigante.
1:35:51
Dá-me fome.
1:35:52
Vamos garota do tempo.
Vou comprar um garrafão de vinho.