Monster-in-Law
predogled.
kaži.
kot.
naslednjo.

:42:01
Vsedi se Rubi.
Primi me za roko.

:42:07
Ali si kaj našla o punci?
:42:09
Niè, nima ne kriminalnih dejanj,
ne dolgov..

:42:13
Šla je na oblikovalsko šolo in
takoj za tem delat.

:42:16
Ali ni res, da negdo,
ki to naredi, ima slabo preteklost?

:42:19
Kaj pa droga
in pomirjevala?

:42:21
V celem življenju je imela manj tega,
kot si ti imela takrat..

:42:24
..ko
so zaprli Woodstock.

:42:27
Bova že našle nekaj.
:42:29
Ko bi le imela vzorec njenih las,
bi lahko odnesla v svoj mali..

:42:32
..kriminalistièni laboratorij.
- Popolno.

:42:35
Bom delala na temu. - Poslušaj
me, niè ne obstaja.

:42:41
Ali ti še ni padlo na pamet,
da je mogoèe punca dobra?

:42:44
Ne hecaj se.
:42:47
Rada bi se pogovorila
s tisti gospo iz..

:42:49
..norišnice. Je tukaj?
:42:52
Ker si ti ta, katera se
vozi v norem avtu.

:42:57
Rubi, vsi vedo, ko
se žeska poroèi z moškim..

:43:01
..se poroèi tudi z njegovo
mamo. Je res?

:43:04
Kaj èe jo naredim noro?
:43:07
Ok, sedaj ti gre že
pena iz ust.

:43:17
Hiša Charlia in Kevina.
:43:19
Oh, sem pozabila,
da tam živiš.

:43:23
Nisem dojela, da
si se že vselila.

:43:26
Kevin, prenehaj. Pogovarjam
se s tvojo mami.

:43:30
Ta psica se ljubi z njim.
:43:32
Ne krivim je, ta fant
ima dober par ritke.

:43:35
Malo poèakaj Viola..
:43:37
Nehaj!
:43:38
Razlog,
zakaj te klièem je..

:43:41
...èe bi želela iti z mano na kosilo,
naslednji teden?

:43:44
Resnièno? - Kako ti
torek odgovarja?

:43:48
Ja, v torek bo odlièno.
:43:50
Poslušaj Viola v sredi neèesa
sem, ampak v torek bo uredu.

:43:56
Ja zame tudi. Toliko stvari je
še treba narediti.

:43:59
Ok, adijo.

predogled.
naslednjo.