Monster-in-Law
predogled.
kaži.
kot.
naslednjo.

1:30:01
Ne morem verjeti, da me je
primerjala s Gertrudo.

1:30:05
Vem.
1:30:06
To je narobe.
- Hvala.

1:30:08
Ti si še slabša.
1:30:10
Ne spomnim se, da te je
Gertruda poskušala zastrupiti.

1:30:13
In preprièana sem, da je na tvoji
poroki nosila èrnino. - Èrnino?

1:30:16
Ja, rekla je, da žaluje.
1:30:20
Samo želim, da bo moj sin sreèen.
- Zakaj pa misliš da ni?

1:30:35
Hej, kaj pa ti delaš tukaj?
Veš, da to prinaša nesreèo!

1:30:40
Charlie, kaj je narobe?
1:30:44
Kaj je? Si nervozna?
1:30:52
Kevine, moram ti.. - Charlie?
Moram se s tabo pogovoriti!

1:30:56
Viola, nehaj!
1:30:57
Uboge punce, ki bodo nosile rože,
so spet pijane. - Kaj?

1:31:02
Ja, na WC.
- Ne zdaj, Viola.

1:31:05
Ok? - Res je pomembno.
1:31:07
Samo par minut nama daj.
Takoj pride.

1:31:12
Prosim te.
1:31:14
Charlie, kaj je?
1:31:20
Takoj se vrnem.
1:31:27
Kaj hoèeš Viola?
1:31:31
Ne želim, da greš
iz poroke.

1:31:34
Ne želiš? - Ne želim.
1:31:37
Naj ti verjamem, da si
slišala glas iz neba..

1:31:40
..da je vse kar
naenkrat uredu?

1:31:43
Nikoli se ni šlo
za tebe, Charlie!

1:31:45
Zaradi mene.
1:31:47
Tako se bojim,
da ga bom izgubila.

1:31:48
On je edina družina,
ki jo imam.

1:31:52
To je tudi moja priložnost
za družino.

1:31:55
In bojim se.
1:31:58
Ne zavrži priložnosti za sreèo!

predogled.
naslednjo.