Monster-in-Law

:27:00

Mislim da je to divno što
si probala toliko poslova.

:27:07

Tako si tih Kevine.

:27:09

Oh, teško je doæi do reèi.

:27:12

Oh, zar nije dobar?

:27:14

Da budem iskrena
malo je strašIjivo.

:27:16

Trebaš da èekaš dokle možeš.

:27:19

Evo još malo kafe.

:27:21

Zapravo bio sam vrlo
nervozan zbog vašeg susreta.

:27:24

Stvarno?
- Zašto?

:27:25

Zato što mi je bitno. Mama ti
si najdivnija žena koju znam.

:27:31

Èarli nikada nisam
upoznao nikoga kao što si ti.

:27:34

Prirodna si, iskrena si..

:27:37

lako se znamo samo par meseci
oseæam kao da te poznajem zauvek.

:27:43

Pretpostavljam da
hoæu da kažem ovde..

:27:48

Je.. Šta radiš do
kraja života?

:27:51

Molim?

:27:59

Oh moj Bože.

:28:02

Èarli, hoæeš li se udati za
mene? -Iznenada je, u šoku je..

:28:09

Ne, mislim..
- Da.

:28:10

Mislim jesam ali..

:28:15

Ozbiljno? - Ozbiljno.

:28:17

Ne, reci ne.

:28:19

Da, da.

:28:31

Oh, tako mi je drago.

:28:34

Èestitam..

:28:36

Tako sam sretna zbog tebe..

:28:37

Tako mi je drago
što æeš mi biti snaja..

:28:44

Oh èestitam. Tako
sam sretna zbog vas.

:28:50

Hvala vam. - Trebaæe
vam privatnosti malo.

:28:54

Izvinite me. Brzo se
vraæam. - Ok.

:28:57

Sranje.