Monster-in-Law

:41:21

Sviða ti se?
- Da, odlièno je.

:41:24

Drago mi je da si konaèno
odluèila to da uradiš.

:41:27

Ne znam, probudila sam
se i osetila se kuæi.

:41:33

Uradiæu sve zidove.

:41:35

Mislim da je vreme za pauzu.

:41:37

Pauza?

:41:40

Saèekaj malo, ne smemo da ih
pustimo da se osuše previše.

:41:45

Oh, Bože.

:41:49

Izlazimo danas iz
kreveta. - Zašto?

:41:54

Mogla bih da umrem
i nikome ne bi stalo.

:41:57

Meni bi. Obeæala si mi facelift.

:42:01

Sedi Rubi. Drži me za ruku.

:42:07

Jesi li našla nešto o devojci?

:42:10

Ništa, nema kriminalnih radnji,
nema dugova..

:42:14

Išla je u dizajnersku školu i
nema predrasuda o poslovima.

:42:17

Zar to nije taèno ono što
neko sa lošom prošlošæu radi?

:42:19

Šta je sa drogom? Šta
je sa promiskuitetom?

:42:21

Imala je manje u celom životu
nego što si ih ti imala..

:42:24

.. dana zatvaranja Woodstocka.

:42:27

Naæi æemo nešto.

:42:29

Kada bih imala uzorak kose
mogla bih odneti u svoju malu..

:42:32

.. kriminalistièku laboratoriju.
- Savršeno.

:42:35

Poradiæu na tome. - Slušaj
me, ne postoji ništa.

:42:40

Zar ti nije palo napamet
da je dobra devojka?

:42:42

Nemoj se šaliti.

:42:46

Volela bih da razgovaram
sa onom gospoðom iz..

:42:47

.. ludaje. Tu je?

:42:50

Jer ti si ta koja se
voziš u ludomobilu.

:42:54

Rubi, svi znaju da kada
se žena uda za muškarca..

:42:59

.. udaje se u za njegovu
majku. Tako je?