:00:00
23.976
:00:17
Взривявах влакове, мостове и немски
камиони през войната...
:00:23
...братята ми бяха убити,
татко ми и сестра ми - обесени,
:00:27
тя беше още момиченце.
:00:30
Татко, той не иска да слуша
историите ти от войната.
:00:34
Платихме висока цена, за да заменим
боклуците на Виши с тези на Де Гол
:00:39
и на мястото на нацистите да дойдат
Сталин и Америка.
:00:43
Затова не се занимаваме
с правителства.
:00:47
Ще кажем ли молитва?
- Нека го направи гостът ни.
:00:55
Недей, не е нужно.
:01:00
Ти ще започнеш молитвата.
:01:04
Отче наш, Ти, който ни караш да
почитаме и уважаваме клиентите си.
:01:08
Подчиняваме се на законите,
които бизнесът повелява...
:01:11
Няма да допусна внуците ми
да слушат подобни богохулства!
:01:16
Не всичко е бизнес! Не правя това
само заради проклетите пари!
:01:20
Защо го правиш тогава?
Спечели милиони от това.
:01:26
През отчаяния си живот срещнах
много побъркани хора,
:01:29
които се обличат като работници,
но не искат да работят.
:01:35
Четат безсмислени книги за алжирци,
но не харесват нищо -
:01:40
нито алжирци, нито французи -
нищо от плът и кръв, нищо живо.
:01:45
Така че съм очарован от този мъж,
който казва "Аз имам татко"...
:01:48
И прави каквото трябва
за семейството си.
:01:52
Аз също го правя за семейството си.
За теб, Кентавър и за теб, Минотавър.
:01:57
Ще кажа молитвата.