:01:00
Tú, guíanos.
:01:04
Padre nuestro, que nos das clientes
obedientes y respestuosos...
:01:08
...que obedecen las reglas con las
que prosperan nuestro negocio...
:01:11
No voy a soportar que mi nieto
escuche esta blasfemia.
:01:13
...y castiga a aquellos que las infringen
y cuyas mentiras y engaños...
:01:16
¡No es todo por el negocio!
¡No hice todo esto por el maldito dinero!
:01:21
¿Por qué lo hiciste entonces?
:01:23
Has hecho millones de esto.
:01:26
En mi desesperación
he engendrado hijos.
:01:30
Que visten como obreros,
pero nunca han agarrado una pala...
:01:34
Leen tonterías y hablan estupideces...
:01:37
...de los argelinos y
que no respetan nada...
:01:40
Ni Argelia ni a Francia ni a su
propia sangre ni a ningún ser vivo.
:01:45
Por eso me inspira simpatía un
hombre que dice: Tengo un padre.
:01:49
Y que hace lo que debe
por su familia.
:01:51
Lo hice por mi familia, por ti.
¡Tú, centauro! ¡Tú, minotauro!
:01:57
Voy a dar las gracias.
:02:07
Hay quienes opinan que deberíamos
castigarte por lo sucedido en Beirut.
:02:12
No sabíamos que morirían tantos.
:02:14
Trato siempre con la muerte.
¿Crees que soy timorato?
:02:19
El mundo ha sido muy duro con ustedes,
con su gente.
:02:25
Haces muy bien en responder
con la misma dureza.
:02:29
Pagas bien y pagas pronto...
:02:32
...así que seguiremos trabajando juntos.
Pero no más transgresiones.
:02:37
Gracias. Tiene mi palabra.
:02:53
Unas cuantas cosas para comer.
:02:57
Unas salchichas y queso de Leloir.