:29:03
Sabes, no creí que durarías tanto.
:29:07
Lo mismo pense de ti.
:29:09
Al principio parecías tan... reacio.
:29:11
Nací así, pregúntale a mi madre.
:29:13
Si no me quejo no hago
bien mi trabajo.
:29:16
Dime, ¿tú nunca dudas?
:29:17
No me siento cómodo
en la indecisión.
:29:21
Conocí a tipos como tú
en el ejército.
:29:23
Pueden hacer cosas tremendas...
:29:26
...pero tienen que hacerlas corriendo.
:29:29
Creen que así pueden
superar sus miedos, sus dudas...
:29:35
Lo único que los
asusta es la inmovilidad.
:29:41
Pero al final a todos
nos llega el momento.
:29:46
Voy a dar de beber a los
fantasmas. ¿Una copa?
:29:48
No, me voy arriba.
Directo a la cama.
:29:51
¿No te importa beber solo?
:29:52
Intento adormecer el cerebro.
Buenas noches.
:30:00
- Cuidado con las tentaciones locales.
- Desde luego.
:30:03
No hay manera de no verla.
Pero no querrás hacerlo.
:30:26
- ¿Hola?
- Una conferencia del señor Storch...
:30:30
...acepta los cargos?
:30:31
Avner, has despertado a la
niña pero está todo bien.
:30:34
¿Cómo estás?
- Te echo de menos.
:30:38
¿Estás en Inglaterra,
en Australia, en el Polo Norte?
:30:42
Sí, exactamente.
:30:46
Escucha, he estado pensando que
cuando acabe lo que estoy haciendo...
:30:51
...voy a ir a Brooklyn a verlos.
:30:53
Brooklyn es deprimente, tiene más
iglesias que Jerusalén. Mira como habla.
:30:59
¿Está oyéndome?