:31:00
(كارول)، أنتِ تتطفلين عليَّ طوال الوقت
:31:03
حسناً، هذا غير صحيح تقنياً
لأنه ليست لديكِ حياة أصلاً
:31:06
كيف تقولين هذا؟
بل لدي حياة حافلة جداً
:31:08
هل تفقدتي رسائلك حتى؟
:31:10
لأنني أرى أن بعضها مليئة بالآمال
:31:12
- مثل من؟
- مثل من؟ مثل المهندس من (أوكسنارد)
:31:16
- الذي عنده اختلال في قوته الجنسية
- و كيف يكون هناك آمال بهذا؟
:31:19
يمكنك أن تعالجيه
حكاية الممرضة و المريض
:31:21
- لقد أعددتي كل شيء
- لقد كانت شجاعة كبيرة منه أن يعترف بهذا
:31:25
- لماذا لا تتصلي به أنتِ إذاً؟
- و لماذا لا تفعلي أنتِ؟
:31:27
- اتصلي به، سأعطيكِ رقمه
- ربما أفعل
:31:29
- تحركي
- حسناً
:31:30
مرحباً يا آنسة (نولان)
:31:33
لماذا تصرخين في حديقة (ويسبيرينج بريز)؟
:31:36
انظر من هنا
:31:37
- يا للمفاجأة
- مرحباً يا آنسة (نولان)، كيف حالك؟
:31:40
- مرحباً يا عزيزي
- من هذه؟
:31:42
- إنها أختي (كارول)
- تسعدني مقابلتك
:31:44
هذا (أوستين) تلميذي
و والده السيد (بوب كونور)
:31:49
في الواقع ينادونني (بوبي) الآن
:31:51
حسناً، أتعيش هنا؟
:31:53
نعم، الحي زاخر بالمنفصلين قريباً و المطلقين
:31:55
لكنني أصغر الرجال هنا بأربعين عاماً
هذا يرفع معنوياتي كثيراً
:31:59
- سننفصل أنا و زوجتي لفترة
- أعرف
:32:04
هلا نظرت إليها يا ولدي؟
:32:06
هل هي رائعة أم ماذا؟
:32:08
أبي، لا تقلق بشأن إحراجي
:32:11
توقف يا (بيل)
إنها رقيقة جداً كالزر
:32:14
ما هو عملك يا (بوبي)؟
لا تحدثنا (سارة) أبداً عن عشاقها
:32:17
أنا أنهي رسالة الدكتوراة في التاريخ الأمريكي
:32:20
- قصة حياة (روبرت إ. لي)
- لطالما شعرت بالأسف من أجل (لي)
:32:23
اضطرته الظروف لمحاربة أصدقاءه القدامى
و زملائه في (ويست بوينت)
:32:26
لم يمكنه ارتداء سوى الرمادي للأسف
:32:28
إنها مرحة أيضاً
امرأة متكاملة
:32:30
عندما أحتاج مالاً
أعمل بالبناء عند أخي
:32:33
حسناً، يبدو عملاً رجولياً جداً
أترتدي خوذة؟
:32:36
كان الفتية يأتون بالمئات من أجل (سارة)
:32:38
- يا أبي
- كانت عيناها على هذا المطرب فقط
:32:41
ماذا كان اسمه؟
رجل نحيف
:32:44
- كان يبدو كامرأة
- (ميك جاجر)
:32:46
لا، لا، كانت (سارة) تدخر نفسها ل(دافيد كاسيدي)
:32:50
كما لو كان الأمر مختلف معكِ
:32:51
- لم تكن تدخر (كارول) نفسها لأحد
- ماذا؟
:32:55
تذكرت الآن
إنه (دافيد كاسيدي) من عائلة (فيزانت)
:32:59
(بيل)، (بيل)، عزيزي