:12:02
Остин.
:12:05
Боже! Като фонтан е.
:12:13
Дай да ти видя зъбките.
:12:16
-Хей, буба.
-Виж кой е тук.
:12:18
Татко!
:12:21
-Добре ли си?
-Да, добре съм.
:12:24
Доста кръв му тече от носа за
известно време, но сега вече е добре.
:12:27
Не трябваше да тича натам.
:12:28
-На децата често им се случва
да се ударят и да им потече кръв.
:12:30
Аз ще му обясня. Това
са семейни правила.
:12:31
-Не искаш ли да си събереш сега нещата?
-Да.
:12:33
-Трябва да поговоря за
минута насаме с мис Нолан.
:12:35
Добре. Довиждане, мис Нолан.
:12:37
Довиждане.
:12:54
Не, не, не.
:12:56
И така, мис Нолан...
:12:58
-Сара, моля ви.
-A аз съм Боб.
:13:01
Всъщност всички ме наричат Боби.
:13:02
Опитвам се да променя това
още от трети клас...
:13:05
Аз винаги съм налитала на Боби-та...
:13:06
...още като се почне от първото ми гадже,
Боби Хийли, просто ууу...
:13:10
Нали разбирате?
:13:12
Винаги забравям. Как беше:
:13:13
"Винаги обсъждайте лични истории с
родителите" или "никога не обсъждайте"?
:13:16
Беше "винаги обсъждайте".
:13:18
Освен това намирам, че е
забавно и действа успокояващо.
:13:20
И така... Остин каза ли ви
нещо за...?
:13:23
-За вас и...
-Да.
:13:24
Че сте се разделили за известно време
със съпругата си и сте непоправим.
:13:29
Това определение го измисли майка му.
:13:30
-Аз не бих се изразил
точно по този начин, но...
:13:33
Съжалявам.
:13:33
Ако има нещо което мислите
че трябва да знам, кажете ми.
:13:36
-Ще го направя.
-Понякога покрай Остин можете да забравите.
:13:38
-Защото той изглежда толкова зрял.
-Знам.
:13:40
Някой ден ще ме попита
за пенсионната ми осигуровка.
:13:43
Е, той се тревожи за вас и
иска да сте финансово обезпечена.
:13:47
Нали знаете, Остин ви обожава.
Сега вече мога да разбера защо.
:13:50
-Благодаря ви, Боб.
-Май все пак ще трябва да предпочета Боби.
:13:54
Искам да кажа, харесва ми...
Харесва ми историята.