1:11:06
Здравей.
1:11:15
О-о! Повдигната вежда,
никога не е добър знак.
1:11:18
Как помниш всичките им имена, татко?
1:11:20
Да оставим рождените им дни и
религиозните празници?
1:11:22
-Имам всичко на диск. Това е начина...
-О, наистина не искам да знам.
1:11:29
Вие сте от различни категории, татко.
Ти и Доли.
1:11:32
Мисля, че тя започва
да се привързва към теб.
1:11:34
-Е, съжалявам, ако...
-Не, не съжаляваш.
1:11:36
Защото да си мъж днес означава
никога да не казваш, че съжаляваш.
1:11:39
Наистина се възмущавам колко
е лесно това за вас.
1:11:41
Вие оставяте жените да идват и
да си отиват, да готвят и да чистят.
1:11:44
Вероятно те са само за украса на
колите ви, доколкото ми е известно.
1:11:47
За вас мъжете значение има само,
1:11:48
задниците им да са стегнати
и коремите им да са плоски.
1:11:51
В същото време има любящи,
интересни, и състрадателни жени...
1:11:54
...в напреднала възраст, които
си стоят сами вкъщи...
1:11:56
...четат Джейн Остин,
ядат сладолед,
1:11:57
който намалява възможностите
им да си намерят...
1:12:00
Все още ли говорим за мен?
Защото не мога да кажа нищо повече.
1:12:05
Не, съжалявам, татко. И аз не мога.
1:12:07
Всичко е наред.
1:12:09
Просто не искам да виждам
Доли наранена.
1:12:12
И аз не искам.
1:12:14
Но е различно за мен.
1:12:18
Аз имах любовта на живота си.
1:12:21
И никой друг няма да може да
докосне сърцето ми по този начин.
1:12:24
Никой няма да може да се доближи
до него толкова.
1:12:29
Така, че съм си тук...
1:12:31
...убиващ времето,
1:12:32
танцуващ ритмично, ако искаш
да знаеш истината.
1:12:38
Може би, ако танцувам достатъчно бързо...
1:12:41
...няма да се сещам какво изгубих.
1:12:45
Разбираш ли?
1:12:58
Ей сега идвам.