:40:00
Naprawdê?
:40:01
Tak.
:40:03
- kdosi je kupuje?
- nikdo.
:40:06
Wszyscy wola nowoczesne, z vlákno szklanego.
:40:10
Bez kolysania.
sám ne wiem èemu.
:40:13
- ale ta móda wroci.
- na mnie ne licz.
:40:15
- Dostaje chór - ké moøský - eh
dokonce ve wannie.
- tak?
:40:18
Owszem.
:40:20
Mo¿e darujemy sobì povídání- hadøíèek?
:40:23
- co?
- ne gadajmy o glupstwach.
:40:27
Chcê vìdìt kim jestes,
co tady robimy.
:40:31
Wed³ug mojej teorie
u pierwszym spotkaniu
:40:34
musi být maximum szczerosci.
:40:37
Nie má czasu do ztráta.
za 5 lat
:40:39
mo¿e se ukázat,
e kdosi ti powie
:40:42
"Szczêliwej rocznicy,
zde pravdivý já."
:40:43
"Odchodzê".
v tu ránu powinnismy
:40:47
zobaczyæ se vy hbitì,
takimi jakimi jestesmy.
:40:51
Wystraszy³em cie, pravda?
:40:53
Odrobinê.
:40:56
Ale jestes milý i zajímavý.
:41:00
Masz niespozyta energie.
i do letos jestes trochu hrozný.
:41:04
OK. Nìco ti powiem.
:41:09
Jestem èerstvì po rozwodzie.
mám rozdarte srdce.
:41:12
Z powodu kobiety,
ktora doopravdy kochalem.
:41:16
Ale srdce odrasta.
:41:22
I staje se mocniejsze.
:41:26
Taki je smysl
neduhy i trhlina.
:41:29
Trzeba pøes to pøejít,
aby kdesi dojít.
:41:34
A ty? Èemu tak krása
ena je samotna?
:41:40
Mo¿esz mi povìdìt cala prawde.
:41:43
Nie masz nic do ztráta.
:41:45
Po veèeøe mùe - my nejvýe se rozlouèit se
i více ne uvidìt.
:41:48
Dobrze.
:41:52
On pøestat mnie milovat.
:41:55
Nie wiem co zrobilam,
nebo èeho ne zrobilam.
:41:59
Po prostu pøestat.