1:05:00
Idê tak.
Masz plany na svátek?
1:05:03
Kolacja z rodzina, a ty?
1:05:05
Rodzice Eryka znovu przyjechali.
1:05:07
Zaczynaj¹ pracovat mi na nervy.
1:05:09
- Dzwon v razie èeho.
- mám cie na szybkim wybieraniu.
1:05:15
- nebo mezi nami vechno v podøád - k?
- a èemu by ne?
1:05:19
- ne wiedzialam, e ty i Bobby...
- nic nemá.
1:05:25
Miêdzy nami také ne...
1:05:27
Ale je pohledný. Ne dziwie ti se.
1:05:31
- ne interesuje mnie.
- já se ne wtracam.
1:05:35
W razie jakoby co...
1:05:52
Zanim zabierzemy se
za letos soczystego pták...
1:05:56
Chcia³bym pøedstavit moich gosci, Marlene Swift...
1:05:59
Doris McMurphy, i Dolly McCaan.
1:06:03
Hello Dolly.
1:06:08
Trzy u jednym stole?
1:06:13
Nie nedostatek mu tupetu.
1:06:16
Jestemy z ne ho tacy dumni.
1:06:23
wietny návrh, Charlie.
Wymarzone místo
1:06:25
na svátek Dziekczynienia.
Zaluje, e nemá tu moich rodiè - onen.
1:06:29
- mùe za rok.
- to byloby pøíli sentymentalne.
1:06:32
A odkud?
1:06:33
Zróbmy z letos rodzinna tradycje.
1:06:35
- v nedìli také tu przychodze.
- Mowilem, e ona uczy v zerowce?
1:06:38
Przedszkolaki.
Takie szkraby.
1:06:41
Kocham dìti,
zvlátì dítì pøedkolního vìku.
1:06:45
To moglo být nìco.
Mialem pøedtucha.
1:06:47
- nìco z letos moglo být.
- Wpadasz v obsesje, Jake.
1:06:52
- Wiem.
- Daj klid.
1:06:53
Dam.
1:06:55
Wylecia³e v i Akcie.
1:06:56
Kobiety sa wyrachowane.
Egoistyczne, mìlký...