:35:02
Undskyld, vi kommer for sent.
Austin kører så langsomt.
:35:06
- Var min familie for pinlig i går?
- Nej, men de blander sig vist meget.
:35:14
Austins mor har en stor familie.
Så der er mange, der er sure på mig.
:35:18
- Et glas juice?
- Ja, men kun et.
:35:22
- For gode lærere.
- For gode fædre.
:35:25
For gode lærere,
der er smukke.
:35:27
For gode fædre, der er faretruende
flotte og charmerende.
:35:33
Sådan skal det lyde.
:35:40
Vi tænder på hinanden.
Det må du ikke benægte.
:35:42
- Jeg prøver at ignorere det.
- Hvorfor?
:35:45
Fordi jeg er Austins lærer,
og fordi vi står i et skab.
:35:50
- Skal vi mødes ude i livet?
- Jeg trives ikke derude.
:35:53
Jeg slog op under "Frække aftaler.
Forældre og lærere". Ingenting.
:35:58
Sarah, vi skal bruge nødbukserne.
:36:02
Det er en nødsituation.
:36:06
Nødbukserne.
Kom, lille skat.
:36:18
Hej, jeg hedder Ron.
Jeg er i fyrrerne og slank.
:36:22
Jeg er 1,74 høj og vejer 73 kg
plus/minus lidt pizza.
:36:25
Nej, jeg er altså superslank.
Ring. Du fortryder det ikke.
:36:29
Hej, det er Lennie.
Jeg hyggede mig virkelig, og...
:36:38
Jeg ringer senere.
:36:41
Hej, Sarah. Det er Jake,
fjolset med hunden.
:36:45
Jeg ville se, hvordan du reagerede
på tosser, og du bestod.
:36:50
Så måske skulle vi mødes igen.
Vil du give mig en chance til?