:47:01
Så kom udbetalingen
i weekenden.
:47:12
- Far er åbenbart ikke alene.
- Nej, ikke vores far.
:47:16
- Jeg kalder dem altså ikke mor.
- Hvad hedder hende den nye?
:47:20
Det er vist Marlene.
For det er ikke Linda.
:47:24
Det er Dorothy.
:47:27
- Hej med dig.
- Tante Eileen!
:47:31
- Du ser godt ud.
- I lige måde. Situationen til trods.
:47:36
Vi brød os ikke om Kevin. Vi sagde
ikke noget, men vi vidste det.
:47:40
- Det er sødt af dig.
- Men nu er du alene? Uret tikker.
:47:45
For jeg har en dejlig mand til dig.
:47:48
Casey Donovan.
Flot, klog og enlig.
:47:52
Tante Eileen?
Han er min fætter.
:47:56
Det er en stor dag for familien.
For min søn, Bill jr.
:48:04
For Ryan, konfirmationsbarnet.
:48:08
Og for gamle Bill her.
:48:13
Jeg vil gerne fremføre et digt.
I dagens anledning.
:48:18
- Af hvem mon?
- Tennyson.
:48:20
- Browning.
- Yeats.
:48:22
"En skilling"
af William Butler Yeats.
:48:25
Kender jeg far eller hvad?
:48:28
Jeg hviskede "jeg er for ung"
:48:31
og så "jeg er gammel nok"
:48:34
og kastede en skilling for
at se om jeg måtte elske
:48:39
åh, kast dig ud i kærlighed
hvis pigen er ung og smuk
:48:44
åh, kære, kære skilling
:48:48
jeg ligger i lokkernes løkker
:48:52
åh, kærlighed er en gåde
og ingen har visdom nok
:48:57
til at finde alt, der er i den