1:06:01
We were just,,,, What were we?
1:06:04
Sarah left stuff at my place tonight,
thought it'd be better to get it back,
1:06:08
l'll get out of the way,
1:06:10
-Talk to you tomorrow, Sarah, Okay?
-Okay,
1:06:13
-Nice to meet you guys,
-Pleasure,
1:06:18
Hey, l better get going,
Where do you want me to put him?
1:06:22
-Maybe l'll put him here,
-No, you don't--
1:06:24
We're sitting down now, buddy,
1:06:28
Yeah, l,,,,
1:06:29
-l better get going,
-You don't have to go, You could stay, Sit,
1:06:34
No, no, no, Really, l should go,
1:06:41
Jake, Jake, please let me explain,
1:06:43
-You don't have to,
-l want to,
1:06:45
l don't have any claim on you,
1:06:46
We've seen each other what,
four times now? l realize that,
1:06:49
You won't let me explain?
1:06:51
Let me do it, You were lying because you
didn't want to hurt my feelings, l get it,
1:07:12
If dogs are to prove their worth
as rescuers...
1:07:14
...they must overcome their fears.
Again, Mass goes first.
1:07:18
She's accustomed to the deafening noise
and turbulent winds of the helicopter.
1:07:23
She's made these jumps
dozens of times before.
1:07:26
But the big question is,
how will the rookies perform?
1:07:29
You could do this, You could,
1:07:31
They hesitate at the open door.
1:07:43
Hey, l'm gonna head out,
1:07:45
-You forgot to take your headdress off,
-No, l didn't, Any plans for the holiday?
1:07:50
Dad's house, a thousand relatives,
How about you?
1:07:52
-Eric's parents are back in town,
-Now they're starting to piss me off,
1:07:56
-Oh, honey, if you need to cry, call me,
-Got you on speed dial,